線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 77:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我想起過去的日子, 追憶已往的歲月。

參見章節

更多版本

當代譯本

我回想從前的日子, 那久遠的歲月,

參見章節

新譯本

我回想過往的日子, 上古的年代;

參見章節

中文標準譯本

我追想古時的日子、亙古的歲月。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我追想古時之日, 上古之年。

參見章節

新標點和合本 神版

我追想古時之日, 上古之年。

參見章節

和合本修訂版

我追想古時之日, 上古之年。

參見章節
其他翻譯



詩篇 77:5
8 交叉參考  

我的仇敵整天辱罵我; 戲弄我的人指著我的名詛咒。


我追念已往的日子; 思想你一切的工作, 回憶你所做的事。


上帝啊,我們親耳聽見, 我們的祖宗告訴過我們, 你往昔在他們的時代所行的大事:


上主啊,醒起來幫助我! 像古時候一樣, 用你的大能來拯救我! 是你把海怪拉哈伯剁成碎片, 是你刺殺了戾龍。


你們要回憶往昔; 你們要回顧歷史。 你們要請求父老述說往事; 你們要請求長輩敘述歷史。