線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 74:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你用大能把海水分開; 你打破了海怪的頭。

參見章節

更多版本

當代譯本

你曾用大能分開海水, 打碎水中巨獸的頭。

參見章節

新譯本

你曾用你的大能分開大海, 把海中怪獸的頭都打碎了。

參見章節

中文標準譯本

你以你的力量分開了海洋, 打碎了眾水中巨獸的頭。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你曾用能力將海分開, 將水中大魚的頭打破。

參見章節

新標點和合本 神版

你曾用能力將海分開, 將水中大魚的頭打破。

參見章節

和合本修訂版

你曾用能力將海分開, 你打破水裏大魚的頭。

參見章節
其他翻譯



詩篇 74:13
11 交叉參考  

你為你的子民把海分開, 領他們在乾地上走過去。 你把追趕他們的人拋進深水裡, 好像把石頭沉入怒海中。


他把海變成陸地, 使我們的祖先步行過去; 我們在那裡因他的作為歡樂。


他把海分開,領他們過去; 他使水像牆一樣站立。


摩西向海伸手,上主就掀起了一陣強烈的東風,把海水吹退。吹了一夜,海底變成乾地。水分開,好像兩堵牆;


海水復原,淹沒了所有追趕以色列人的戰車、騎兵,和埃及的部隊,一個也沒有存留。


要告訴他,至高的上主這樣說:埃及王啊,我要敵對你!你像潛伏在河裡的大鱷魚。你說尼羅河是你的,是你造的。


「必朽的人哪,你要警告埃及王,為他作輓歌,向他傳達我的話說:你在列國中以少壯獅子自居,其實,你只是河裡的鱷魚。你在河裡濺水,用腳攪混河裡的泥土,使河水汙濁。