線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 73:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我竟像野獸一樣愚昧; 我無法了解你。

參見章節

更多版本

當代譯本

我當時愚昧無知, 在你面前如畜類。

參見章節

新譯本

我是愚昧無知的; 我在你面前就像畜類一般。

參見章節

中文標準譯本

我是愚昧無知的; 我在你面前如同畜類。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我這樣愚昧無知, 在你面前如畜類一般。

參見章節

新標點和合本 神版

我這樣愚昧無知, 在你面前如畜類一般。

參見章節

和合本修訂版

我這樣愚昧無知, 在你面前如同畜牲。

參見章節
其他翻譯



詩篇 73:22
9 交叉參考  

你以為我們像牲畜嗎? 我們像禽獸一樣蠢嗎?


不要像騾馬那麼無知, 必須用嚼環轡頭管束才馴服。


你看,愚昧無知的人死亡, 智慧人也一樣死去; 他們都把錢財留給後代。


上帝啊,你知道我一向多麼愚昧; 我沒有向你隱瞞我的罪。


蒙昧的人不了解; 愚蠢的人不明白。


邪惡的人也許像野草繁生, 作孽的人也可能興盛一時; 但是他們都要被消滅。


我像畜類,不像人; 我沒有人所具有的智能。


我想:上帝在考驗我們,要使我們知道,我們並不比獸類高明。


牛認識主人,驢知道主人餵牠們的槽,我的子民以色列卻不認識我;我的子民什麼都不明白。」