線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 72:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

只要太陽照射,月亮發光, 願你的子民永遠敬拜你。

參見章節

更多版本

當代譯本

只要日月尚存, 願百姓世世代代敬畏你。

參見章節

新譯本

他必像日月一般長久, 直到萬代。

參見章節

中文標準譯本

人們必敬畏你, 如日之恆,如月之久, 直到萬代。

參見章節

新標點和合本 上帝版

太陽還存,月亮還在, 人要敬畏你,直到萬代!

參見章節

新標點和合本 神版

太陽還存,月亮還在, 人要敬畏你,直到萬代!

參見章節

和合本修訂版

太陽還存,月亮猶在, 人要敬畏你,直到萬代!

參見章節
其他翻譯



詩篇 72:5
14 交叉參考  

以色列人民聽到所羅門王這樣的裁決都很敬佩他;因為他們知道上帝賜給他智慧,能公平審斷案件。


願他的名永垂不朽; 願他的聲望如太陽長存。 願萬國因他蒙福; 願萬民為他祈福。


願他在位的日子正義伸張, 在有月亮的歲月國泰民安。


他的後裔中有人將永掌王權; 他的寶座如天長存。


他的王權將繼續增長; 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位; 他以公平正義為統治的基礎, 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。


當那些統治者在位期間,天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服,反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。


接受了權柄、光榮,和王權,好使各國、各族、說各種語言的人都服事他。他的統治將永遠長存;他的主權永無窮盡。


至高上帝的子民將接收世界各國的大權;他們的王權永無窮盡,而世界所有的統治者都要服事他們,順服他們。」


願他在教會中,並在基督耶穌裡得到頌讚,世世代代,直到永遠!阿們。


第七個天使一吹號,天上就有大聲音說:「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了;他要掌權,世世無窮!」


於是,撒母耳祈求上主,當天,上主使天打雷下雨。人民都懼怕上主和撒母耳;