上帝啊,我要向你還我許下的願; 我要向你獻感謝的祭。
上帝啊, 我要恪守向你發的誓言, 獻上感恩祭。
神啊!我要償還我向你所許的願, 我要把感謝祭獻給你。
神哪,我向你所許的願在我身上, 我要用感謝祭向你償還!
上帝啊,我向你所許的願在我身上; 我要將感謝祭獻給你。
神啊,我向你所許的願在我身上; 我要將感謝祭獻給你。
上帝啊,我要向你還所許的願, 我要以感謝祭回報你;
上主與我同在,我不至於懼怕; 血肉凡人能對我怎樣呢?
我要持守嚴肅的諾言, 遵行你公義的教導。
上主啊,願你顯出你的力量! 我們要讚美歌頌你的大能。
你要以感謝為祭獻給上帝; 你要向至高者還你所許的願。
要向上主—你們的上帝償還所許的願; 鄰國都要向他進貢,敬畏他。
在那一天,你們要歌唱: 上主啊,我感謝你! 雖然你曾經對我發怒, 但你息了怒氣; 你安慰了我。
哈娜許願說:「上主—萬軍的統帥啊,請垂顧你婢女的苦情,眷念我,不要忘掉我!如果你賜給我一個兒子,我許願把他終生獻給你,一輩子不剃頭髮。」