線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 45:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你的箭鋒利,射穿仇敵的心窩; 萬國都屈服在你腳下。

參見章節

更多版本

當代譯本

你的利箭刺穿敵人的心窩, 列國臣服在你腳下。

參見章節

新譯本

你的箭銳利, 射中了王的仇敵的心; 萬民都仆倒在你腳下。

參見章節

中文標準譯本

你的箭矢尖銳,射入王的仇敵的心; 萬民都仆倒在你之下。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你的箭鋒快,射中王敵之心; 萬民仆倒在你以下。

參見章節

新標點和合本 神版

你的箭鋒快,射中王敵之心; 萬民仆倒在你以下。

參見章節

和合本修訂版

你的箭鋒快,射中王的仇敵的心, 萬民仆倒在你之下。

參見章節
其他翻譯



詩篇 45:5
18 交叉參考  

他要拉弓瞄射, 使他們掉頭逃跑。


願地上萬國牢牢記住上主,歸依他; 願萬族都敬拜他!


你的箭深深地刺傷了我; 你的手重重地壓住我。


在他統治下,猶大人民將安居樂業,以色列人民享受太平。他將稱為『上主—我們的正義』。」


上帝領他們出埃及, 像野牛一樣為他們打仗。 他們吞滅仇敵, 壓碎他們的骨頭, 折斷他們的箭。


大家聽到了這話,覺得很扎心,向彼得和其他的使徒說:「弟兄們,我們該做什麼呢?」


許多人領受了他的信息,並接受洗禮;那一天信徒約增加了三千人。


但是聽見信息的人有許多信了,光是男人,數目將近五千。


當時信主的人越來越多,男女都有。


議會的議員聽見了這話,非常惱怒,決定要殺害使徒們。


上帝的信息繼續傳開;在耶路撒冷的門徒數目增加很多,許多祭司也接受了這信仰。


議會的議員聽了司提反這一些話,非常惱怒,向他咬牙切齒。