線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 44:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝啊,我們要常常頌讚你; 我們要永遠感謝你。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們終日憑上帝誇耀, 我們永遠讚美你的名。(細拉)

參見章節

新譯本

我們整天因 神誇耀, 我們要永遠稱讚你的名。

參見章節

中文標準譯本

我們終日以神誇耀, 要稱頌你的名,直到永遠。細拉

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們終日因上帝誇耀, 還要永遠稱謝你的名。(細拉)

參見章節

新標點和合本 神版

我們終日因神誇耀, 還要永遠稱謝你的名。(細拉)

參見章節

和合本修訂版

我們要常常因上帝誇耀, 要永遠頌揚你的名。(細拉)

參見章節
其他翻譯



詩篇 44:8
8 交叉參考  

他救他們脫離厭恨他們的人; 他從仇敵手中救他們出來。


所以我不緘默,我要歌唱頌讚你; 上主—我的上帝啊,我要永遠感謝你。


我要歌頌上主的作為; 願被壓迫的人聽見了都歡喜。


我—上主要拯救以色列所有的子孫; 他們要頌讚我。


人若要誇耀, 應該誇耀認識我,明白我; 因為我是上主,我有不變的愛。 我執行公道,伸張正義; 我喜愛的就是這些。 我—上主這樣宣布了。


那麼,你怎麼樣呢?你自稱為猶太人,倚靠法律,又誇口你跟上帝有特殊關係。