要向他唱新歌； 要熟練地彈，高聲地唱。
要向祂唱新歌， 琴聲要美妙，歌聲要嘹亮。
你們要向他唱新歌， 在歡呼聲中巧妙地彈奏。
你們當向他唱新歌， 在歡呼中美妙地彈奏！
應當向他唱新歌， 彈得巧妙，聲音洪亮。
大衛和所有的人民都盡情跳舞，稱頌上帝。他們唱著，並彈奏各種樂器，有豎琴、七弦琴、鈴鼓、鐃鈸，和號筒等。
基拿尼雅對音樂有很高的造詣，所以被選出來領利未人的歌詠隊。
這二十四個人都是專家，而他們的同胞利未人也是受過訓練的音樂家，一共有兩百八十八人。
做這工作的人都很忠心；四個任監工的利未人是：米拉利宗族的雅哈和俄巴底以及哥轄宗族的撒迦利亞和米書蘭。利未人都是優秀的音樂家。
上帝啊，我要向你唱新歌； 我要彈豎琴頌讚你。
要讚美上主！ 要向上主唱新歌； 要在他忠貞子民的聚會中頌讚他。
他教我唱新歌， 唱頌讚上帝的歌。 許多看見的人肅然起敬， 願意信靠上主。
一心信靠上主的人多麼幸福啊！ 他不傾向偶像，也不依附拜假神的人。
要向上主唱新歌！ 全地要歌頌上主！
要向上主唱新歌！ 他行了奇妙偉大的事； 他以大能和神聖的力量贏得了勝利。
要向上主唱一首新歌； 全世界都要頌讚他！ 海洋和其中的生物都要讚美他； 海島和島上的居民都頌揚他！
要用詩篇、聖詩、靈歌對唱；要從心底發出音樂，頌讚主，向他歌唱。
你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。
他們站在寶座和四個活物以及長老們前面，唱了一首新歌；這首歌只有從地上被救贖的十四萬四千人會唱。
他們唱著一首新歌： 唯有你配接受那書卷， 揭開上面的印； 因為你曾被殺！ 由於你的犧牲流血， 你從各部落、各語言、各民族、各國家 把人贖回來，歸給上帝。