線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 18:36 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你使我的路徑寬敞, 從來沒有跌倒。

參見章節

更多版本

當代譯本

你使我腳下的道路寬闊, 使我不致滑倒。

參見章節

新譯本

你使我腳底下的路徑寬闊, 我的兩膝沒有動搖。

參見章節

中文標準譯本

你使我腳下的路寬闊, 我的腳踝也不顫抖。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你使我腳下的地步寬闊; 我的腳未曾滑跌。

參見章節

新標點和合本 神版

你使我腳下的地步寬闊; 我的腳未曾滑跌。

參見章節

和合本修訂版

你使我腳步寬闊, 我的腳踝未曾滑跌。

參見章節
其他翻譯



詩篇 18:36
9 交叉參考  

你使我的路徑寬敞, 從來沒有跌倒。


他堅定的腳步開始搖搖晃晃; 他被自己的奸計所絆跌。


上帝從患難中救拔你出來, 使你享受平安; 你的桌上擺滿了美味。


我的上帝,我的辯護者啊, 我呼求的時候,求你應答! 在患難中,你幫助我; 求你憐憫,垂聽我的禱告!


想殺害我的人 都要下陰間。


你如果明智地遵守,行走的時候就不至於跌倒。


不要怕,我與你同在; 我是你的上帝,你還怕什麼呢? 我要使你堅強,要幫助你; 我要保護你,要拯救你。


我應當受苦難的洗禮。在經歷這苦難以前,我心裡多麼困擾!