線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 149:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

願他的子民因凱旋歡樂; 願他們通宵高唱凱歌。

參見章節

更多版本

當代譯本

願祂忠心的子民在榮耀中歡樂, 願他們躺臥在床上的時候也歡唱。

參見章節

新譯本

願聖民因所得的榮耀高興, 願他們在床上歡呼。

參見章節

中文標準譯本

願忠信的人在榮耀中歡躍, 在自己的床上歡唱!

參見章節

新標點和合本 上帝版

願聖民因所得的榮耀高興! 願他們在牀上歡呼!

參見章節

新標點和合本 神版

願聖民因所得的榮耀高興! 願他們在牀上歡呼!

參見章節

和合本修訂版

願聖民因所得的榮耀歡樂! 願他們在床上也歡呼!

參見章節
其他翻譯



詩篇 149:5
12 交叉參考  

他和所有的以色列人歡呼吹號角,把上主的約櫃運到耶路撒冷。


但他們不曉得轉向他們的創造主— 那在黑暗中賜給他們希望的上帝。


上帝子民的帳幕中響起了勝利的歡呼: 上主施展了他的大能。


我要使祭司宣布我的拯救; 錫安忠貞的人民要高聲歡呼。


上主啊,你所造的一切都要頌讚你; 你的子民都要感謝你。


上主是我的牧者; 我一無缺乏。


白天,願上主顯示永恆的愛; 夜間,我要頌讚祈禱賜我生命的上帝。


我在清晨傳揚你永恆的愛, 晚間述說你的信實,


後來,那萬古永存者來到,為至高上帝的子民伸冤。上帝子民接受王權的時候終於到了。


藉著信,基督使我們得以活在上帝的恩典裡,因此我們歡歡喜喜地盼望著分享上帝的榮耀!


你們雖然沒有見過他,卻愛他;雖然現在看不見他,卻信他。你們有言語所不能表達的那無限的喜樂;