線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 147:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他提拔卑微的人, 把邪惡的人擊倒地上。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華扶持謙卑人, 祂使惡人墜入塵埃。

參見章節

新譯本

耶和華扶持謙卑的人, 卻把惡人丟棄在地。

參見章節

中文標準譯本

耶和華扶助卑微人, 使惡人降卑在地。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華扶持謙卑人, 將惡人傾覆於地。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華扶持謙卑人, 將惡人傾覆於地。

參見章節

和合本修訂版

耶和華扶持謙卑的人, 將惡人傾覆於地。

參見章節
其他翻譯



詩篇 147:6
16 交叉參考  

他扶助遭患難的人; 他扶起被欺壓的人。


上主喜愛他的子民; 他以勝利授予謙卑的人。


他引領謙卑的人走正路, 把自己的旨意教導他們。


但是謙卑的人要定居在這片土地上; 他們要安享無窮的幸福。


願上主—以色列的上帝得到稱頌! 願他世世代代永受稱頌! 阿們!阿們!


但上帝啊,你要把凶徒推入死坑; 你要使騙子夭折。 至於我,我要一心信靠你。


在這地上所有謙虛地聽從他命令的人哪,尋求上主吧!你們要追求正義,在上主面前謙卑。也許在上主發怒的日子,你們可以逃脫懲罰。


在我採取行動的那天,你們要踐踏邪惡的人;他們將像你們腳下的灰塵。


謙和的人多麼有福啊; 他們要承受上帝所應許的產業!


要在主面前謙卑,他就提升你們。


你們應該有內在的美,以那不會衰退的溫柔嫻靜為妝飾;這在上帝眼中是最有價值的。


所以,你們要在上帝大能的手下謙卑,這樣,他會在適當的時機提升你們。


他從灰塵中提升窮苦人; 他從糞堆裡抬舉貧困人。 他使他們作王子的友伴, 使他們得榮耀光彩。 地的根基是上主所立; 他在上面建立了世界。