線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 142:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

求你救我脫離災難, 讓我能頌讚你的名; 義人將環繞著我, 因為你恩待我。

參見章節

更多版本

當代譯本

求你救我脫離牢籠, 好讓我讚美你。 因為你恩待我, 義人必聚集在我周圍。

參見章節

新譯本

求你把我從牢獄中領出來, 好讓我稱讚你的名; 義人必環繞著我, 因為你以厚恩待我。”

參見章節

中文標準譯本

求你把我的靈魂從被囚之地領出來, 好讓我稱頌你的名; 義人將環繞我, 因為你恩待我。

參見章節

新標點和合本 上帝版

求你領我出離被囚之地, 我好稱讚你的名。 義人必環繞我, 因為你是用厚恩待我。

參見章節

新標點和合本 神版

求你領我出離被囚之地, 我好稱讚你的名。 義人必環繞我, 因為你是用厚恩待我。

參見章節

和合本修訂版

求你從被囚之地領我出來, 我好頌揚你的名。 義人必環繞我, 因為你用厚恩待我。

參見章節
其他翻譯



詩篇 142:7
20 交叉參考  

我的心哪,要恢復安寧, 因為上主一向恩待我。


求你恩待你的僕人, 使我活著來遵行你的教誨。


敬畏你的人一看見我就歡喜, 因為我信賴你的話。


上主啊,我要向你歌唱, 因為你施恩厚待我。


我懇求上主的幫助; 我高聲向他呼求。


上主啊,求你照你的應許拯救我; 你公義,求你救我脫離患難。


上主啊,我向你尋求庇護; 求你救我脫離我的仇敵。


他為被欺壓的人伸張正義; 他賜食物給飢餓的人。 上主使被囚的人得自由,


你不使我落在仇敵手中; 你把我安置在穩妥的地方。


我要歌頌上主的作為; 願被壓迫的人聽見了都歡喜。


以怨報德的人跟我作對, 因為我要走正直的路。


使我能站在耶路撒冷人面前, 向他們宣揚我頌讚你的一切事。 我要因你救我而歡樂。


你一出現,我的仇敵就退避; 他們都仆倒滅亡。


至高上主的靈臨到我; 他膏立我,揀選了我, 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我醫治傷心的人; 要我宣告: 被擄的,得釋放; 被囚的,得自由。


但是上帝使他從死裡復活,把死亡的痛苦解除了,因為死亡囚禁不了他。


因為他們忍耐到底,我們認為他們是有福的。你們聽過約伯的忍耐,也知道主後來怎樣看顧他,因為主充滿著憐憫和慈愛。