線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 136:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他憑自己的智慧創造諸天; 他的慈愛永遠長存。

參見章節

更多版本

當代譯本

要稱謝那位用智慧創造諸天的, 因為祂的慈愛永遠長存。

參見章節

新譯本

要稱謝那用智慧造成諸天的, 因為他的慈愛永遠長存。

參見章節

中文標準譯本

當稱謝那藉著聰慧造了諸天的, 因他的慈愛永遠長存!

參見章節

新標點和合本 上帝版

稱謝那用智慧造天的, 因他的慈愛永遠長存。

參見章節

新標點和合本 神版

稱謝那用智慧造天的, 因他的慈愛永遠長存。

參見章節

和合本修訂版

稱謝那用智慧造天的, 因他的慈愛永遠長存。

參見章節
其他翻譯



詩篇 136:5
11 交叉參考  

太初,上帝創造天地。


他稱穹蒼為「天空」。晚間過去,清晨來臨;這是第二天。


上主啊,你的創造繁多。 這一切都是你智慧的果實; 遍地充滿了你所造之物。


願創造天地的上主 從錫安賜福給你們!


諸天由上主的命令造成; 日月星辰也由他的話造成。


啊,人算什麼,你竟顧念他! 必朽的人算什麼,你竟關懷他!


上主以大能創造大地, 以智慧建立世界, 以聰明展開天空。


上主以大能創造大地, 以智慧建立世界, 以聰明展開天空。