線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 132:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上主揀選了錫安; 他以那地方作他的居所。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為耶和華已經揀選了錫安, 願意將錫安作為祂的居所。

參見章節

新譯本

因為耶和華揀選了錫安, 定意把它當作自己的居所。他說:

參見章節

中文標準譯本

因為耶和華選擇了錫安, 選定她作自己居住的地方:

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為耶和華揀選了錫安, 願意當作自己的居所,

參見章節

新標點和合本 神版

因為耶和華揀選了錫安, 願意當作自己的居所,

參見章節

和合本修訂版

因為耶和華揀選了錫安, 願意當作自己的居所:

參見章節
其他翻譯



詩篇 132:13
11 交叉參考  

但我不把整個國家從他手中奪走,為了我僕人大衛,為了耶路撒冷這座我為自己選立的城,我將留下一個支族給他。」


因為我選擇了它,使它分別為聖,作為永遠敬拜我的地方。我要時時看顧它,保護它。


願上帝與你們這些作為他子民的同在。你們要到猶大的耶路撒冷去,重建上主—以色列上帝的聖殿;他是在耶路撒冷受敬拜的上帝。


你怎敢從高峰上嫉視 上帝所選擇作為住處的錫安山? 上主要永遠住在這山上!


他喜愛耶路撒冷, 勝過以色列任何城邑。


上帝關懷苦難中的人; 他不忘記他們的哀求, 要懲罰迫害他們的人。


我們怎樣答覆非利士人差來求救的使者呢?我們要告訴他們,說上主已經建立了錫安;他那飽受痛苦的子民要在那裡獲得保護了。


可是,你們是來到錫安山,是來到永活上帝的城,是天上的耶路撒冷,有千千萬萬的天使。