線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 125:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

信靠上主的人像錫安山, 永遠屹立,堅定不移!

參見章節

更多版本

當代譯本

信靠耶和華的人就像錫安山堅立不搖, 永遠長存。

參見章節

新譯本

倚靠耶和華的人好像錫安山, 總不動搖,永遠屹立。

參見章節

中文標準譯本

依靠耶和華的人,就像錫安山, 不致動搖,永遠屹立。

參見章節

新標點和合本 上帝版

倚靠耶和華的人 好像錫安山,永不動搖。

參見章節

新標點和合本 神版

倚靠耶和華的人 好像錫安山,永不動搖。

參見章節

和合本修訂版

倚靠耶和華的人好像錫安山, 安穩坐鎮,永不動搖。

參見章節
其他翻譯



詩篇 125:1
41 交叉參考  

他們信靠上帝,向他祈求幫助,上帝垂聽他們的禱告,把夏甲人和他們的盟國都交在他們手中。


第二天清晨,人民到提哥亞的曠野去。他們出發的時候,約沙法對他們說:「猶大和耶路撒冷的居民哪,要信靠上主—你們的上帝,你們就站得穩;要相信他先知的話,你們就一定成功。」


我在患難中求告上主, 他就答應我。


我舉目觀望群山; 我的幫助從哪裡來?


有人對我說:我們到上主的殿宇去, 那時,我多麼興奮!


在天上掌權的上主啊, 我仰望你。


以色列啊,你說吧; 要不是上主幫助我們,會怎樣呢?


但他喜愛敬畏他的人, 喜歡信靠他慈愛的人。


他們要瓦解仆倒, 我們卻堅立不移。


我的上帝啊,我只信靠你。 求你使我不致失敗蒙羞, 不讓仇敵向我誇勝。


上主至善、公義; 他指示罪人該走的路。


上主是我的亮光,我的拯救; 我還怕誰呢? 上主是我生命的保障; 我有什麼好畏懼呢?


上主要拯救他的僕人; 投靠他的人免受懲罰。


上帝住在那城,城絕不至於傾覆; 天一亮,上帝的救援就要臨到。


列國戰慄,萬邦騷動; 上帝一發命令,大地就都融解。


只有他保護我,拯救我; 他是我的堡壘,我不至於慘敗。


你們攻擊一個人,要到幾時? 他不過像一堵傾斜的牆、將倒的籬。


只有他保護我,拯救我; 他是我的堡壘,我不至於慘敗。


我的拯救和光榮都在上帝; 他是我堅固的堡壘,是我的避難所。


暴風一到,邪惡人被颳走, 正直人卻始終穩妥。


住在錫安的人都要歡呼歌唱; 以色列神聖的上帝多麼偉大呀! 他住在以色列人民當中。


我們怎樣答覆非利士人差來求救的使者呢?我們要告訴他們,說上主已經建立了錫安;他那飽受痛苦的子民要在那裡獲得保護了。


上主啊,你把完全的平安 賜給意志堅強的人, 賜給信靠你的人。


要永遠信靠上主; 他時刻保護我們。


那些蒙你救贖的人要回來, 歡欣地來到耶路撒冷, 快樂地歌唱,大聲喊叫。 他們要永遠歡欣快樂, 不再憂愁悲傷。


我鋪張天幕, 立下地的根基。 我對耶路撒冷說:你是我的子民! 我向你傳授教誨; 我用手保護你。


他們會像破爛的衣服被蟲吃掉。 但是我的拯救永不停止; 我的勝利世世長存。


耶路撒冷啊,醒起來! 再堅強起來吧! 錫安聖城啊,披上榮美的衣服吧! 異族的人不再任意進你的城門。


得勝的耶路撒冷人 要攻擊以東,統治以東。 上主要親自作王。


萬國要聚攏前來,說: 來吧,我們一起到上主的山, 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路; 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出; 他的信息從錫安傳播。


天使要我把上主—萬軍的統帥所說的話宣告出來。他說:「我深深地愛惜耶路撒冷—我的聖城,


天使又要我宣告:「上主—萬軍的統帥說,他的城鎮要再度繁榮起來;他要再次幫助耶路撒冷,選定這城作自己的城。」


藉著他,你們信了那使他從死裡復活、並賜給他榮耀的上帝;因此,你們的信心和盼望都集中於上帝。


我再看,看見羔羊站在錫安山上,跟他一起的有十四萬四千人;他們的額上都寫著他和他父親的名字。