線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 120:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我跟厭惡和平的人相處太久了。

參見章節

更多版本

當代譯本

我住在憎惡和平的人當中太久了。

參見章節

新譯本

我和恨惡和平的人, 同住得太久。

參見章節

中文標準譯本

我與恨惡和平的人,一同居住太久了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我與那恨惡和睦的人許久同住。

參見章節

新標點和合本 神版

我與那恨惡和睦的人許久同住。

參見章節

和合本修訂版

我與那恨惡和平的人 許久同住。

參見章節
其他翻譯



詩篇 120:6
6 交叉參考  

我被仇敵圍困著; 他們都像吃人的獅子。 他們的牙齒像槍,像箭; 他們的舌頭像鋒利的劍。


「但是,必朽的人哪,你不要怕他們,也不要怕他們說的話。他們會反抗你,瞧不起你;你就像處身在蠍子中間。但是你不必因那些叛逆的人驚惶,也不要怕他們說的話。


「要留意!我派遣你們出去,正像把羊送進狼群中。你們要像蛇一樣機警,像鴿子一樣溫馴。


人的仇敵就是自己家裡的人。


我們從前也是無知、悖逆、迷失的;我們作了各種情慾和享樂的奴隸,生活在惡毒和嫉妒中,互相仇恨。