線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 119:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

聽從上主命令、 一心順服他的人多麼有福啊!

參見章節

更多版本

當代譯本

遵守祂的法度、全心尋求祂的人有福了!

參見章節

新譯本

謹守他的法度, 全心尋求他的,都是有福的。

參見章節

中文標準譯本

謹守耶和華的法度、全心尋求他的人, 是蒙福的!

參見章節

新標點和合本 上帝版

遵守他的法度、一心尋求他的, 這人便為有福!

參見章節

新標點和合本 神版

遵守他的法度、一心尋求他的, 這人便為有福!

參見章節

和合本修訂版

遵守他的法度、一心尋求他的, 這人有福了!

參見章節
其他翻譯



詩篇 119:2
24 交叉參考  

你要遵守上主—你上帝的命令,順從他一切的法律誡命,就是那記載在摩西法律書上的命令。這樣,無論你到哪裡,你所做的每一件事都會成功。


你們要全心全意事奉上主—你們的上帝,開始建造聖殿。這樣,你們就能把上主的約櫃和所有用作敬拜的聖物安置在裡面。」


他十分成功;因為他所做的,無論是有關聖殿或遵行法律的每一件事,都是一心尋求上帝的旨意而做的。


為要他的子民遵守他的法律, 實行他一切的誡命。 要讚美上主!


我一心要尋求你; 求你使我不背棄你的誡命。


我遠離了一切邪惡的行為, 因為我要服從你的話。


作惡的人哪,離開我吧; 我要遵守我上帝的命令。


我向你呼求,求你救我; 我要遵行你的誡律。


求你恩待你的僕人, 使我活著來遵行你的教誨。


求你除掉我所受的羞辱和咒罵, 因為我謹守你的法律。


上主啊,求你教導我法律的真義, 我願意始終遵守。


求你向我解釋你的法律; 我願意謹守,一心遵行。


上主啊,你是我所要的一切; 我決意遵行你的法律。


狂傲的人造謠攻擊我, 但我一心遵守你的訓誡。


求你賜我新生命,永遠愛我, 好使我遵行你的法律。


他用信實和不變的愛 帶領所有遵守他的約和他命令的人。


年輕人哪,要向我學習,以我的人生道路為榜樣。


你們找我,一定找得到;你們若一心追尋我,


我要把我的靈賜給你們,使你們能夠遵行我的法律,服從我的誡命。


耶穌回答:「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他,而且我父親和我要到他那裡去,與他同在。


在那裡,你們要尋求上主—你們的上帝;如果你們專心一意尋求他,就會找到他。


你們要謹慎遵行他向你們頒布的法律。


你們要全心、全情、全力愛上主—你們的上帝。


即使良心自責,我們仍然知道上帝比我們的心大;他洞察一切。