線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 117:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他對我們的慈愛多麼堅強! 他的信實永遠長存。 要讚美上主!

參見章節

更多版本

當代譯本

因為祂對我們的慈愛是何等深厚, 祂的信實永遠長存。 你們要讚美耶和華!

參見章節

新譯本

他向我們所施的慈愛極大; 耶和華的信實永遠長存。 你們要讚美耶和華。

參見章節

中文標準譯本

因為他的慈愛對我們何等大, 耶和華的信實存到永遠! 哈利路亞!

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為他向我們大施慈愛; 耶和華的誠實存到永遠。 你們要讚美耶和華!

參見章節

新標點和合本 神版

因為他向我們大施慈愛; 耶和華的誠實存到永遠。 你們要讚美耶和華!

參見章節

和合本修訂版

因為他向我們大施慈愛, 耶和華的信實存到永遠。 哈利路亞!

參見章節
其他翻譯



詩篇 117:2
11 交叉參考  

天離地多高, 對敬畏他的人,他的慈愛也同樣宏大。


上帝創造天、地、海,和其中萬物; 他始終持守他的諾言。


慈愛、忠信彼此相迎; 正義、和平互相擁抱。


上主啊,我永遠要歌頌你的慈愛; 我代代要傳揚你的信實。


上主啊,你是我的上帝; 我要尊崇你,要稱頌你的名。 你行了神蹟奇事; 你已經實現了那早已定下的計畫。


正如你古時候應許過我們的祖先,你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示你的信實和你不變的愛。


耶穌說:「我就是道路、真理、生命;要不是藉著我,沒有人能到父親那裡去。


耶穌基督到世上是藉著洗禮的水和犧牲的血;不僅僅用水,而是用水和血。聖靈也親自見證這是真實的,因為聖靈就是真理。