線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 109:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我所頌讚的上帝啊,求你不要緘默。

參見章節

更多版本

當代譯本

我所讚美的上帝啊, 求你不要沉默不語。

參見章節

新譯本

我所讚美的 神啊! 求你不要緘默無聲,

參見章節

中文標準譯本

我所讚美的神哪, 求你不要沉默!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我所讚美的上帝啊, 求你不要閉口不言。

參見章節

新標點和合本 神版

我所讚美的神啊, 求你不要閉口不言。

參見章節

和合本修訂版

我所讚美的上帝啊, 求你不要閉口不言。

參見章節
其他翻譯



詩篇 109:1
9 交叉參考  

你是我的上帝,我感謝你; 我的上帝啊,我要宣揚你的偉大。


上主啊,我向你呼求; 我的保護者啊,求你垂聽。 如果你不理我, 我會跟將滅亡的人遭同樣命運。


上帝啊,求你不要靜默; 上帝啊,求你不要閉口無言。


看吧,你的仇敵在反叛; 恨你的人在造反。


上主是我堅強的保護者; 他拯救了我。 他是我的上帝,我要頌讚他; 他是我父親的上帝,我要歌頌他。


上帝說: 我已經沉默好久, 沒有理會我的子民。 現在我要採取行動了, 要像陣痛的婦人大聲喊叫。


上主啊,求你醫治我,我就會康復;求你拯救我,我就會安全。你是我所要頌讚的。


你們要稱頌他,因他是你們的上帝;你們親眼看見他為你們行了奇異偉大的事。