他帶領他們走直路， 直到可居住的城邑。
帶領他們走直路， 到可居住的城邑。
領他們走正直的路， 使他們去到可居住的城巿。
領他們踏上正直的道路， 前往可安居的城。
又領他們行走直路， 使他們往可居住的城邑。
又領他們行走直路， 前往可居住的城。
以色列人民、祭司、利未人、聖殿工人，和所羅門僕人的後代住在其他城鎮，就是他們自己家鄉祖業的地方。 以下是住在耶路撒冷的猶大省領導者的名單：
他使飢餓的人定居在那裡， 建造了一座可居住的城邑。
有些人迷失在人煙絕跡的曠野， 找不到路好往可居住的城邑。
他帶領他的子民經過曠野； 他的慈愛永遠長存。
你藉著摩西和亞倫的手， 像牧者一樣帶領你的子民。
後來，他像牧者領出自己的子民， 引導他們經過曠野。
假如你們徬徨路上，偏左或偏右，你們會聽到背後有聲音對你們說：「這是正路，走上去吧！」
上帝子民的家穩妥安全，無憂無慮。
以色列神聖的上帝， 救贖你的上主這樣說： 我是上主—你的上帝； 為了你的益處，我教導你； 我指示你該走的道路。
猶大的土地和境內各城鎮將人煙稠密；農人、牧人，和他們的羊群將一起住在那裡。
看哪！我的子民將一路哭著回來； 他們跟著我走，沿途禱告。 我要帶他們經過溪水邊， 領他們走平坦的路，不致絆跌。 我是以色列的父親； 以法蓮是我的長子。
上主勸告他子民說：「你們要站在十字路口觀察。要探問那些舊路，查一查那條最好的路在哪裡。走那條路，你們就有平安。」 但是他們回答：「不！我們不走那條路。」
無論是兩天，一個月，一年或更久的時間，只要雲彩停在聖幕上面，他們就不動；雲彩一上升，他們就啟程。
他們所渴慕的是那在天上更美好的家鄉；所以，上帝並不因他們稱他為上帝而覺得恥辱，因為他已經為他們預備了一座城。
可是，你們是來到錫安山，是來到永活上帝的城，是天上的耶路撒冷，有千千萬萬的天使。
他們離開正路，走入歧途，跟比珥的兒子巴蘭走同一條路。巴蘭貪愛不義的錢財，
他們知道有正義的道路，竟又離開他們所承受的那神聖的命令；這種人不知道有正義的道路倒好。