他們都是頑劣的叛徒,像銅鐵那樣剛硬。他們到處造謠,非常腐敗。
他們頑固不化, 如銅如鐵, 四處譭謗, 極其敗壞。
他們都是十分悖逆的人, 到處搬弄是非。 他們是銅是鐵, 他們都是敗壞的。
他們都是極悖逆的, 往來讒謗人。 他們是銅是鐵, 都行壞事。
他們極其悖逆, 到處毀謗人, 他們是銅是鐵, 全都敗壞了。
他們都是違背叛逆的人、都是讒毀人的人、都如銅如鐵、都是作惡的人。
狂傲人自言自語: 沒有上帝。 他們都腐敗,做了可厭惡的事; 連一個行善的人也沒有。
你隨便毀謗自己的親人, 專向他們吹毛求疵。
心懷忿恨的人是騙子; 散播謠言的,愚不可及。
上主說:「以色列人哪,你們曾背叛我。現在回來吧!
於是人民說:「來吧,我們來對付耶利米!我們隨時有祭司教導我們,有智者輔導我們,有先知傳達上帝的信息。我們來指控耶利米,不要再聽他的話。」
我聽見許多人的耳語: 那謠傳「四圍恐怖」的來了, 我們來告發他! 連我知己的朋友都等著看我身敗名裂。 他們說:讓他上鉤吧, 我們就抓住他,向他報復。
但是你們這些人又頑固又悖逆!你們背叛我,離棄了我。
人家要把他們當渣滓,因為我—上主拋棄了他們。」
你要指責他們:他們的國家不接受懲戒,不聽從我—上主、他們的上帝。忠信喪盡,他們連提都不提了!」
他們隨時隨地撒謊; 虛偽取代了真理,控制這地。 上主說: 我的子民一再作惡, 不承認我是他們的上帝。
每一個人都得提防親友, 親兄弟也不能信任; 因為兄弟都跟雅各一樣詭詐, 每一個親友都好搬弄是非。
不管他們聽不聽,你要把我的話都轉告他們。要記得他們是一群叛逆的人。
耶路撒冷啊,你淫蕩的生活玷汙了你。我曾經潔淨你,但你仍然是汙穢的。所以,非等到我把烈怒倒盡在你身上,你不能再得潔淨。
在挪開石頭、刮掉灰泥、重新粉刷以後,如果房子再發霉,
不可到處搬弄是非;不可危害同胞的性命。我是上主。
列國狂怒, 但是,你的義怒臨到了。 時機已經成熟, 死人要受審判; 你的僕人—先知們, 你的子民和所有敬畏你的人, 不論尊卑,都要得獎賞。 那些毀滅大地的人要被毀滅!
他的審判是真實公義的!因為他審判了那以淫行敗壞世界的大淫婦,懲罰了她殺害上帝僕人的罪。」