我轉告猶大全國人民和耶路撒冷人說：
耶利米先知對猶大人和耶路撒冷的所有居民說：
耶利米先知就把這話告訴猶大眾民和耶路撒冷所有的居民，說：
先知耶利米就將這話對猶大眾人和耶路撒冷的一切居民說：
耶利米先知就將這些話對猶大眾百姓和耶路撒冷所有的居民說：
先知耶利米將這話告訴猶大眾民、和住耶路撒冷的一切人、說、
所以，你要這樣告訴猶大和耶路撒冷人民：我計畫打擊他們，準備懲罰他們。你要勸他們停止作惡，改變他們的所作所為。
「從亞們的兒子約西亞作王統治猶大國的第十三年到今天，一共二十三年，上主不斷地向我說話，我也不斷地向你們轉告他的話，你們總是不聽。
上主對我說：「你要站在聖殿的院子裡，把我命令你說的話向那些從猶大各城鎮前來禮拜的群眾宣布，一句也不可省略。