線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米書 25:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

於是,我從上主手上接下這酒杯,把它交給上主差派我去的各國,要他們喝。

參見章節

更多版本

當代譯本

於是,我從耶和華手中接過杯,奉祂的差遣到列國去給他們喝。

參見章節

新譯本

於是我從耶和華的手中接過這杯,給列國喝,就是耶和華差遣我去的列國,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我就從耶和華的手中接了這杯,給耶和華所差遣我去的各國的民喝,

參見章節

新標點和合本 神版

我就從耶和華的手中接了這杯,給耶和華所差遣我去的各國的民喝,

參見章節

和合本修訂版

我就從耶和華的手中拿了這杯,給耶和華所差遣我去的各國的百姓喝,

參見章節

北京官話譯本

我就從主手中接了這杯、給主所差遣我去的各國喝。

參見章節
其他翻譯



耶利米書 25:17
9 交叉參考  

我今天授權給你;你要向萬國萬民做根除、拆毀、破壞、推翻、建立,和栽培的工作。」


如果他們不肯從你手上接下那杯,你就告訴他們:上主—萬軍的統帥這樣說:他們非喝這杯不可。


『瞧吧,我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民,也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們,使這地和鄰國永遠荒廢,成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。


接著,上主吩咐我,經由那些在耶路撒冷訪問西底家王的大使們,把以下的信息轉達給以東王、摩押王、亞捫王、泰爾王,和西頓王。


「必朽的人哪,你要斥責埃及王;你要斥責他,也斥責埃及。


於是我張開口;他把那書卷給我,


這個異象跟從前我所看見上帝摧毀耶路撒冷的異象和我在迦巴魯河邊所看見的異象一樣。於是我俯伏在地上。


你也將飽嘗恥辱,失去光榮。你自己要因酒醉而步伐蹣跚。上主要使你喝你自己受懲罰的杯;你的光榮將變為羞辱。