線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 4:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝的義憤是從法律而來的;沒有法律,就沒有違犯法律的事。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為有律法,就有刑罰;哪裡沒有律法,哪裡就沒有違法的事。

參見章節

新譯本

因為律法帶來刑罰,沒有律法,就沒有違背律法的事。

參見章節

中文標準譯本

事實上,律法帶來了震怒,所以哪裡沒有律法,哪裡也就沒有過犯。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為律法是惹動忿怒的;哪裏沒有律法,那裏就沒有過犯。

參見章節

新標點和合本 神版

因為律法是惹動忿怒的;哪裏沒有律法,那裏就沒有過犯。

參見章節

和合本修訂版

因為律法是惹動憤怒的,哪裏沒有律法,哪裏就沒有過犯。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 4:15
26 交叉參考  

說:「你們去為我和全猶大人民求問上主,查明這卷書的教訓是什麼。上主向我們發烈怒是因為我們的祖先沒有聽從他的話,沒有照這書上所記載的去做。」


所以,你們要披上麻衣,痛哭哀號, 因為上主對猶大的怒火沒有熄滅。


你召來仇敵在我周圍狂歡, 恐怖四面圍繞著我; 在你忿怒的日子,沒有人能夠逃脫。 他們屠殺了我所養育的心愛兒女。


他們要把金銀扔在街上,好像拋棄廢物。因為在上主發烈怒的日子,金銀救不了他們。金銀不能滿足他們的慾望,也不能填飽他們的肚子。金銀引誘他們犯罪。


在上主發怒的日子,連他們所有的金銀也救不了他們。上主的妒火要迅速地燒毀全世界;他要徹底消滅世上的人。


現在你們竟接替你們的祖先,成為新一代的罪人,要再次使上主向以色列發怒。


我若沒有來向他們講解過,他們就沒有罪;如今,他們的罪是無可推諉的了。


信兒子的,有永恆的生命;不信兒子的,不會有真生命,而且上帝的懲罰永不離開他。


因為這福音啟示上帝怎樣使人跟他有合宜的關係:是起於信,止於信。正如聖經所說的:「因信而得以跟上帝有合宜關係的人將得生命。」


在法律頒布以前,世界就有了罪;但是沒有法律,人就不在法律的標準下被懲罰。


死亡的毒刺是從罪來的,而罪的權勢是從法律來的。


以遵守法律為憑藉的人都是活在詛咒之下。因為聖經上說:「凡不事事遵守法律書上一切規條的人都要受上帝詛咒。」


那麼,法律的目的是什麼呢?法律是為了指出什麼是過犯而設的,直到那應許給亞伯拉罕的子孫來臨才結束。法律是由天使藉著一位中間人頒布的。


不要讓任何人用空口白話欺騙你們;正是為了這些事,上帝的忿怒要臨到悖逆的人身上。


由於這些事,上帝的義憤將臨到那些不順從他的人。


那犯罪的,就是違背上帝的法律,因為罪就是違背法律。


從他口中吐出一把鋒利的劍;他要用這劍來擊敗列國。他要用鐵杖治理他們,並且要在全能上帝那忿怒的醡酒池中醡出烈酒來。