線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 3:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們不知道有平安的路;

參見章節

更多版本

當代譯本

他們不知道平安之路;

參見章節

新譯本

和睦之道,他們不曉得,

參見章節

中文標準譯本

和平之路 ,他們從來不知道。

參見章節

新標點和合本 上帝版

平安的路,他們未曾知道;

參見章節

新標點和合本 神版

平安的路,他們未曾知道;

參見章節

和合本修訂版

和平的路,他們不認識;

參見章節
其他翻譯



羅馬書 3:17
7 交叉參考  

我的上帝說:「作惡的人不會有平安!」


什麼地方有你們,什麼地方就沒有安寧。你們所做的都不公正;你們造邪僻的路,而走上這條路的人都沒有安全。


那通向生命的門是多麼窄,路是多麼難走,找到的人也很少。」


又從高天光照 一切生活在死亡陰影下的人, 引導我們走上和平的道路。


所到的地方留下破壞和悲慘的痕跡。


他們也不曉得敬畏上帝。


既然我們因信得以被稱為義人,就藉著我們的主耶穌基督跟上帝有了和睦的關係。