線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 16:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

請問候主內親愛的朋友暗伯利;

參見章節

更多版本

當代譯本

請問候我在主裡所愛的暗伯利。

參見章節

新譯本

問候在主裡我親愛的暗伯利。

參見章節

中文標準譯本

請問候在主裡我親愛的安普利亞托。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又問我在主裏面所親愛的暗伯利安。

參見章節

新標點和合本 神版

又問我在主裏面所親愛的暗伯利安。

參見章節

和合本修訂版

又向我在主裏面所親愛的暗伯利問安。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 16:8
6 交叉參考  

假如你們只向朋友打招呼,那又有什麼了不起呢?就連異教徒也會這樣做!


也請問候在他們家裡聚集的教會。 請問候我親愛的朋友以拜尼土;他是亞細亞省第一個歸信基督的人。


請問候曾經跟我一起坐牢的猶太同胞安多尼古和猶尼亞。他們在使徒中頗有名望,也是比我先歸信基督的。


也問候事奉基督的同工耳巴努和我親愛的朋友士大古。


弟兄姊妹們,你們是我所親愛的,我多麼想念你們!你們是我的喜樂,我的華冠。親愛的朋友們,你們要倚靠主站得穩。


我們知道我們已經出死入生了;我們所以知道是因為我們愛弟兄姊妹。那沒有愛心的,仍然處在死的權勢下。