線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 15:25 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

可是,為了接濟信徒的事,我現在必須上耶路撒冷去。

參見章節

更多版本

當代譯本

但現在我要去耶路撒冷服侍當地的聖徒,

參見章節

新譯本

不過,我現在為了供應聖徒的事要往耶路撒冷去;

參見章節

中文標準譯本

但如今,我要到耶路撒冷去服事聖徒,

參見章節

新標點和合本 上帝版

但現在,我往耶路撒冷去供給聖徒。

參見章節

新標點和合本 神版

但現在,我往耶路撒冷去供給聖徒。

參見章節

和合本修訂版

但如今我要到耶路撒冷去,供應聖徒的需要。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 15:25
14 交叉參考  

臨別的時候,他對他們說:「如果是上帝的旨意,我會再回到你們這裡來。」於是保羅又從以弗所上船。


這些事情過後,保羅決定取道馬其頓和亞該亞,到耶路撒冷去。他說:「到了那裡以後,我也必須訪問羅馬。」


保羅早已決定不在以弗所停留,免得在亞細亞省耽擱時日。他急著要趕到耶路撒冷,希望儘可能在五旬節前抵達。


現在,為著順服聖靈,我要上耶路撒冷去。我不知道在那裡要遇到什麼事;


「我離開耶路撒冷已經有好幾年。我這回上去是帶著賙濟同胞的款項,同時要獻祭物。


亞拿尼亞回答:「主啊,曾有許多人告訴我,這個人怎樣在耶路撒冷殘酷地迫害你的信徒。


要讓貧窮的弟兄姊妹分享你所有的;要接待異鄉人。


如果需要我親自走一趟,他們可以跟我一起去。


他們向我們懇求,在接濟猶太的信徒這一件善事上讓他們也有份。


因此,我們鼓勵提多繼續協助你們,完成他所開始的這一件善事。


他們只要求我們記得猶太人中窮人的需要;這件事正是我一向努力在做的。


上帝是公道的;他不會忘記你們為他所做的工作和愛心,就是從你們繼續不斷地幫助其他的信徒所表現出來的。