線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 14:19 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

所以,我們要追求那促進和睦、彼此建立群體生活的事。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,我們要努力追求使人和睦及彼此造就的事。

參見章節

新譯本

所以,我們總要追求和睦的事,與彼此造就的事。

參見章節

中文標準譯本

這樣看來,我們要追求和睦的事和彼此造就的事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。

參見章節

和合本修訂版

所以,我們務要追求和平與彼此造就的事。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 14:19
28 交叉參考  

弟兄姊妹和睦相處, 多麼美好,多麼愉快!


要棄惡從善, 竭力追求和平。


促進和平的人多麼有福啊; 上帝要稱他們為兒女!


鹽本是好的,可是它若失掉鹹味,怎能使它再鹹呢?你們要有鹽的作用,彼此和睦相處。」


要盡你的全力跟大家和睦相處。


我們每人要為其他信徒的益處著想,來建立共同的信心生活。


有人說:「我們有自由做任何事。」這話不錯;然而,並不是每一件事都有益處。「我們有自由做任何事。」然而,並不是每一件事都會幫助人。


你們要照我所做的去做;我是要使大家歡喜,從來沒有為自己的好處著想,而是關心大家的好處,為要使他們得救。


弟兄姊妹們,我的意思是什麼呢?你們聚會敬拜的時候,有人獻詩歌,有人教導,有人得到從上帝來的啟示,有人講靈語,又有人翻譯靈語。要知道,所做的一切都應該對教會有造就才對。


可是,那宣講上帝信息的是對人講,是要造就、鼓勵,和安慰他們。


講靈語的人只造就自己,宣講上帝信息的人是造就全教會。


我希望你們都會講靈語,可是我更希望你們都有宣講上帝信息的恩賜。因為,除非有人能把靈語翻譯出來,使全教會得到造就;否則,宣講上帝信息的就比講靈語的更重要。


然而,如果沒有信主的一方要離開信主的伴侶,就由他去吧。在這種情形下,那信主的,無論是丈夫或是妻子,都可以自由了。上帝呼召了你們,要你們和睦相處。


關於祭過偶像的食物這一個問題,我們以為「我們都有這方面的知識」。其實,這一類的知識只會使人自高自大,唯有愛心才能夠造就人。


或者,你們以為我們一向都在替自己辯護,其實不然;在上帝面前我們只說基督要我們說的話。親愛的朋友們,我們所做的一切無非想造就你們。


末了,弟兄姊妹們,後會有期。你們要努力作完全人。接受我的勸告;大家要同心,和睦相處。願慈愛和賜平安的上帝與你們同在!


目的是要準備上帝的子民為他工作,建立教會—就是基督的身體。


不要在言語上傷害別人,只要說幫助人、造就人的話,使聽見的人得益處。


叫他們要放棄那些荒唐的傳說和冗長的族譜;因為這些東西只會引起爭論,絲毫不能幫助了解上帝的計畫,這計畫是藉著信心才能了解的。


你不要像少年人意氣用事;要跟那些心地純潔、祈求主幫助的人一同追求正義、信心、愛心,與和平。


要努力跟人和睦,過聖潔的生活;沒有聖潔的生活就沒有人能見到主。


他應該避惡行善, 一心追求和平。