羅馬書 12:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

所以，我們要按照上帝給我們的恩惠，好好地運用不同的恩賜，做應該做的事。如果我們的恩賜是傳講信息，就該照著信心的程度傳講；

更多版本

當代譯本

我們照所得的恩典各有不同的恩賜。說預言的，要按著信心的程度說預言；

新譯本

照著所賜給我們的恩典，我們各有不同的恩賜：說預言的，就應當照著信心的程度去說；

中文標準譯本

照著所賜給我們的恩典，我們各有不同的恩賜： 如果是做先知傳道的恩賜，就按照信心的程度用它；

新標點和合本 上帝版

按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照着信心的程度說預言；

新標點和合本 神版

按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照着信心的程度說預言；

和合本修訂版

按著所得的恩典，我們各有不同的恩賜：或說預言，要按著信心的程度說預言；

羅馬書 12:6 交叉參考

馬太福音 23:34

你們聽吧，我要派遣先知、哲人，和教師到你們這裡來，有的要被你們殺害，有的要被你們釘十字架，有的要在你們的會堂裡受鞭打，從一個地方被趕到另一個地方。

馬太福音 25:22

那領兩千塊金幣的進來，說：『主人，你給我兩千塊金幣，你看，我另外賺了兩千。』

路加福音 11:49

所以，上帝的智者曾經說過：『我要派遣先知和使徒到他們那裡去；有的要被他們殺害，有的要受他們逼迫。』

使徒行傳 13:1

在安提阿教會中，有幾位先知和教師，就是巴拿巴，西面（別號「黑漢」），古利奈人路求，跟希律王一起長大的馬念，還有掃羅。

使徒行傳 15:32

猶大和西拉也是代上帝發言的先知；他們向信徒們說了許多話，激勵他們，堅固他們的信心。

使徒行傳 2:17

上帝說： 這是我在世界的末期所要做的： 我要把我的靈傾注給每一個人。 你們的兒女要宣告我的信息； 你們的年輕人要看見異象； 你們的老年人要做奇異的夢。

使徒行傳 21:9

他有四個沒有結婚的女兒，都有傳講上帝信息的恩賜。

羅馬書 1:11

我很希望見到你們，跟你們分享屬靈的恩賜，好使你們堅強起來。

羅馬書 12:3

憑著上帝給我的恩惠，我要對你們各位說：不要把自己看得太高，倒要謙恭自守，各人按照上帝所賜給他的信心來衡量自己。

哥林多前書 12:18

然而，上帝按照自己的旨意把那些不同的肢體都安置在人的身體上。

哥林多前書 13:2

我即使有講道的才能，也能夠洞悉各種知識、各種奧祕，甚至有堅強的信心能夠移山倒海，要是沒有愛，就算不了什麼。

哥林多前書 14:1

你們要追求愛。要渴慕屬靈的恩賜，尤其是宣講上帝信息的恩賜。

哥林多前書 14:24

如果大家在傳講上帝的信息，有不信的或外人進來，他會從所聽見的話省悟到自己的罪，感覺到良心不安，

哥林多前書 14:29

至於宣講上帝信息，可以由兩三個人發言，其餘的人小心辨察他們所說的。

哥林多前書 3:5

到底亞波羅算什麼？保羅算什麼？我們不過是上帝的僕人，要引導你們歸信上帝。我們每一個人都按照主所分派的工作去做：

哥林多前書 7:7

事實上，我願意大家都像我一樣不結婚。但是，每一個人都從上帝領受了不同的恩賜，有人是這樣，有人是那樣。

哥林多後書 8:12

如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。

以弗所書 3:5

以往，上帝沒有向任何人顯示這奧祕，現在他藉著聖靈向他的聖使徒和先知啟示了。

以弗所書 4:11

他也是「賜恩賜給人」的那一位；他指定有些人作使徒，有些人作先知，有些人傳福音，有些人作牧師或教師；

腓立比書 3:15

所以，我們當中所有靈性成熟的人都要有這樣的想法；如果你們有不同的想法，上帝會清楚地指示你們。

帖撒羅尼迦前書 5:20

不要輕視信息的傳講。

彼得後書 1:20

最重要的是，你們要記住：聖經裡的一切預言都不可按照自己的意思解釋。