他們就把五個餅的碎塊，就是大家所吃剩的，收拾起來，一共裝滿了十二個籃子。
他們便把眾人吃剩的那五個大麥餅的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
於是，他們把那些人吃剩下來的、五個大麥餅的碎塊收拾起來，裝滿了十二籃。
門徒就把眾人吃剩那五個大麥餅的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
他們就把大家吃剩的那五個大麥餅的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。
他們便將那五個大麥餅的零碎，就是眾人吃了剩下的，收拾起來，裝滿了十二個籃子。
於是僕人把食物分給他們吃。正如上主所說的，大家都吃飽了，而且還有剩餘的。
亞瑪謝問神的人：「我已經付給他們的銀子怎麼辦呢？」 神的人說：「上主會賜給你更多！」
大家都吃，而且都吃飽了。門徒把剩下的碎屑收拾起來，裝滿了十二個籃子。
「這裡有一個孩子帶來了五個大麥餅和兩條魚，可是哪裡夠分給這許多人呢？」
我的上帝會照著他在基督耶穌裡那豐富的福澤把你們所需要的一切賜給你們。