這個人就是為這些事作見證的那門徒，他把這些事記錄下來。我們知道他的見證都是真的。
為這些事作見證、記錄這些事的就是那個門徒，我們都知道他的見證是真實的。
是這門徒為這些事作證，並寫下了這一切；我們知道他的見證是真實的。
為這些事作證，並且記述這些事的，就是這門徒；我們知道他的見證是真實的。
正是這個門徒，為這些事做見證，並記下了這些事，而且我們知道他的見證是真實的。
為這些事作見證，並且記載這些事的就是這門徒；我們也知道他的見證是真的。
同樣，你們也要為我作證，因為你們從開始就跟我在一起。」
這是親眼看見這事的人可靠的見證，他知道他的見證是真實的，為要使你們也信。）
耶穌基督到世上是藉著洗禮的水和犧牲的血；不僅僅用水，而是用水和血。聖靈也親自見證這是真實的，因為聖靈就是真理。
大家都稱讚底米特。真理為他作證；我們也為他作證。你知道我們所說的話是真的。