線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 20:12 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

看見兩個穿著白衣的天使,坐在原來安放耶穌身體的地方,一個在頭這邊,一個在腳那邊。

參見章節

更多版本

當代譯本

看見兩個穿著白衣的天使,分別坐在原來安放耶穌遺體的頭腳兩端。

參見章節

新譯本

看見兩個身穿白衣的天使,坐在安放耶穌身體的地方,一個在頭那邊,一個在腳那邊。

參見章節

中文標準譯本

看見兩位身穿白衣的天使,坐在原來安放耶穌遺體的地方,一位在頭的地方,一位在腳的地方。

參見章節

新標點和合本 上帝版

就見兩個天使,穿着白衣,在安放耶穌身體的地方坐着,一個在頭,一個在腳。

參見章節

新標點和合本 神版

就見兩個天使,穿着白衣,在安放耶穌身體的地方坐着,一個在頭,一個在腳。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 20:12
10 交叉參考  

我正觀看的時候,看見幾個放置在那裡的寶座。那位萬古永存者坐在其中的一個寶座上。他的衣服像雪一樣潔白,頭髮像純白的羊毛。他的寶座是火焰,安置在熾熱的火輪上面。


在他們面前,耶穌的形象變了:他的面貌像太陽一樣明亮,衣服也像光一樣潔白。


他離去的時候,他們正定睛望著天空。忽然,有兩個穿著白衣的人站在他們旁邊,


但是,在撒狄,你們還有些人把衣服保持得很乾淨;這些人配得穿上白袍,跟我同行。


我回答:「先生,你才知道。」他對我說:「這些人是經歷過大災難的。他們用羔羊的血把自己的衣服洗得乾淨潔白了。