線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 8:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

但上帝永不會丟棄無可指責的人, 也絕不會幫助邪惡的人。

參見章節

更多版本

當代譯本

「上帝絕不會拋棄純全的人, 也不會扶持邪惡的人。

參見章節

新譯本

看哪, 神必不離棄完全人, 也不扶助行惡的人之手;

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝必不丟棄完全人, 也不扶助邪惡人。

參見章節

新標點和合本 神版

神必不丟棄完全人, 也不扶助邪惡人。

參見章節

和合本修訂版

看哪,上帝必不丟棄完全人, 也不扶助邪惡人的手。

參見章節

北京官話譯本

天主必不丟棄誠實人、必不援助惡人。

參見章節
其他翻譯



約伯記 8:20
10 交叉參考  

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉!一定不會!你那樣做,無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會!世界的審判者一定是公正的。」


在上帝忿怒和懲罰的日子, 邪惡的人往往得以逃脫。


想一想,有哪一個無辜的人喪亡? 有哪一個正直的人遭殃?


不管有罪無罪都是一樣, 反正上帝要毀滅我們。


義人呼求上主,他就垂聽; 他救他們脫離一切患難。


他失足,不至於爬不起來, 因為上主要扶持他。


注意那好人,看看那正直人, 愛好和平的人子孫繁多;


上主不丟棄他的子民; 他不離棄屬他的人。


誠實人起居穩妥; 欺詐的人終會敗露。


上主膏立塞魯士,揀選他作王。 上主指派他征服列國, 差他去削減諸王的權力。 上主要列國為塞魯士大開城門, 不再關閉。 上主對他這樣說: