線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 5:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

約伯啊,這是我們所觀察的真理; 為了你的好處,你應該採納。

參見章節

更多版本

當代譯本

看啊,我們已經查驗了, 這一切真實可靠, 你當聆聽並學以致用。」

參見章節

新譯本

這道理我們已經查明實在是這樣, 你當聆聽,也當明白。”

參見章節

新標點和合本 上帝版

這理,我們已經考察,本是如此。 你須要聽,要知道是與自己有益。

參見章節

新標點和合本 神版

這理,我們已經考察,本是如此。 你須要聽,要知道是與自己有益。

參見章節

和合本修訂版

看哪,這道理我們已經考察,本是如此。 你須要聽,要親自明白。」

參見章節

北京官話譯本

此理我們已經體察、曉得必是如此、現在你須要聽、須要自己揣摩。

參見章節
其他翻譯



約伯記 5:27
13 交叉參考  

是的,你們是有智慧的人; 你們一死,智慧就跟你們一起死!


這一切我親眼見過; 我也都親耳聽過,且都明白。


那麼,約伯啊,你要聽我的勸告; 我把我的經驗告訴你。


人對上帝有什麼用處? 即使是最有智慧的人對上帝有好處嗎?


你要壽高年邁才進墳墓, 像麥子成熟等待收割。


於是約伯回答:


上主的作為多麼奇偉! 凡喜愛的人都願意明白。


你有智慧,獲益的是你自己;你拒絕智慧,虧損的也是你自己。


遵行他一切的法律。為了你們的幸福,我今天向你們頒布上主的法律。