線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 42:16 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

這以後,約伯再活了一百四十年,親眼看見了自己的四代子孫。

參見章節

更多版本

當代譯本

此後,約伯又活了一百四十年,得見四代子孫。

參見章節

新譯本

此後,約伯又活了一百四十年,得見他的兒孫到四代。

參見章節

新標點和合本 上帝版

此後,約伯又活了一百四十年,得見他的兒孫,直到四代。

參見章節

新標點和合本 神版

此後,約伯又活了一百四十年,得見他的兒孫,直到四代。

參見章節

和合本修訂版

此後,約伯又活了一百四十年,得見他的四代兒孫。

參見章節

北京官話譯本

此後約百享壽一百四十年、得見兒孫直到四代。

參見章節
其他翻譯



約伯記 42:16
13 交叉參考  

他拉兩百零五歲的時候死在哈蘭。


亞伯拉罕享長壽,在高齡一百七十五歲的時候死了。


以撒享壽一百八十歲。


雅各在埃及住了十七年,到一百四十七歲。


他活著見到以法蓮的孫兒,也抱過瑪拿西的孫兒—瑪吉的孩子們。


約瑟一百一十歲的時候死在埃及。他們用藥物防腐,把屍體安放在棺材裡。


世上沒有其他女人像約伯的女兒們那麼美麗。她們的父親使她們和弟兄們分享父親的產業。


這樣,約伯長壽善終。


願你活著看見你的子子孫孫。 願以色列國泰民安!


我們一生的年歲不過七十, 健壯的可能到八十; 但所得的只是勞苦愁煩; 生命轉瞬即逝,我們都要如飛而去。


老人以子孫為華冠; 兒女以父母為光榮。


摩西死的時候一百二十歲,仍然強健,視力很好。


這事以後,上主的僕人—嫩的兒子約書亞死了;他死的時候是一百一十歲。