線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 41:24 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

牠的心像石頭一樣結實, 像磨石一樣頑強。

參見章節

更多版本

當代譯本

心堅如石, 硬如磨石。

參見章節

新譯本

牠的心堅實如石頭, 如下磨石那樣堅實。

參見章節

新標點和合本 上帝版

牠的心結實如石頭, 如下磨石那樣結實。

參見章節

新標點和合本 神版

牠的心結實如石頭, 如下磨石那樣結實。

參見章節

和合本修訂版

牠的心結實如石頭, 如下面的磨石那樣結實。

參見章節

北京官話譯本

往前遊行、後面留出一條光道、令人以深淵為白。

參見章節
其他翻譯



約伯記 41:24
5 交叉參考  

牠的膚甲全無弱點, 就像鐵皮一樣堅硬。


牠一起來,連勇士也恐懼, 以至於驚惶失措。


我知道你剛愎自用, 頑強如鐵,堅硬如銅。


上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們,你們不理會, 懲罰你們,你們也不受教。 你們頑固成性,不肯離棄罪惡。


使他們的心跟石頭一樣硬。因為他們不聽我藉我的靈差遣古時的先知所傳的教訓,我非常氣憤。