線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 41:19 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

從牠口中噴出火焰, 火星飛迸出來。

參見章節

更多版本

當代譯本

口中噴出火炬, 迸出火星;

參見章節

新譯本

有火從牠的口中發出, 火星四射;

參見章節

新標點和合本 上帝版

從牠口中發出燒着的火把, 與飛迸的火星;

參見章節

新標點和合本 神版

從牠口中發出燒着的火把, 與飛迸的火星;

參見章節

和合本修訂版

從牠口中發出燒著的火把, 有火星飛迸出來;

參見章節

北京官話譯本

他以鐵刃為草芥、以銅器械為朽木。

參見章節
其他翻譯



約伯記 41:19
3 交叉參考  

牠打噴嚏就發出光來; 牠的眼睛像東升的旭日明亮。


從牠鼻孔冒出煙來, 像雜草在鍋底下燃燒的煙。


他的鼻孔冒煙, 口發出火焰和燒著的炭。