線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 25:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

何況那如蛆蟲的世人。 人在上帝眼中又算什麼呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

更何況是像蛆一樣的人, 像蟲一樣的世人呢?」

參見章節

新譯本

更何況如蟲的人, 像蛆的世人呢!”

參見章節

新標點和合本 上帝版

何況如蟲的人, 如蛆的世人呢!

參見章節

新標點和合本 神版

何況如蟲的人, 如蛆的世人呢!

參見章節

和合本修訂版

更何況是如蟲的人, 如蛆的世人呢!

參見章節

北京官話譯本

何况如蟲如蛆的世人、更無足論。

參見章節
其他翻譯



約伯記 25:6
7 交叉參考  

亞伯拉罕又說:「我主啊!我只是一個微不足道的凡人,求你容我大膽向你請求。


我要稱墳墓為父, 稱侵蝕我的蛆蟲為母,為姊妹。


難道他會信賴用泥土造成的生物, 那根基在塵土裡,跟蛀蟲一樣被壓碎的人?


人算什麼,你竟看重他? 他的作為有什麼值得重視?


然而,我不再像一個人; 我像一條蟲,被人藐視嘲笑。


上主說: 以色列,我的子民哪, 你雖弱小,也不用害怕。 我是救贖主—以色列神聖的上帝; 我要幫助你。