線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 23:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我在他面前恐懼, 我一想起他就害怕。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,我在祂面前驚恐不安。 我想起這一切,便對祂充滿恐懼。

參見章節

新譯本

因此我在他面前驚惶, 一想到這事,我就懼怕他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以我在他面前驚惶; 我思念這事便懼怕他。

參見章節

新標點和合本 神版

所以我在他面前驚惶; 我思念這事便懼怕他。

參見章節

和合本修訂版

所以我在他面前驚惶; 我思想就懼怕他。

參見章節

北京官話譯本

因此我在他面前驚惶、我思念這事便甚懼怕他。

參見章節
其他翻譯



約伯記 23:15
8 交叉參考  

我一犯罪,立刻受懲罰, 不犯罪,也不敢抬起頭來。 我飽受恥辱,吃盡苦頭。


他要成就他對我的計畫; 他還有許多類似的計畫。


上帝摧毀了我的勇氣; 全能者使我驚惶。


但願我知道哪裡去尋找他, 知道怎樣找到他的住處。


因為我畏懼上帝的懲罰, 我絕不敢做這樣的事!


我因畏懼你而全身戰慄; 我因怕你的審判滿懷恐懼。


我思念上帝時不禁歎息; 我沉思默想,總覺得沮喪。


我一聽見就戰抖; 我的嘴唇因害怕發顫。 我四肢無力; 我的步伐搖晃。 我要安靜等候那時刻的來臨, 那時上帝要懲罰攻擊我們的人。