線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 22:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

邪惡人的財富要被消滅, 剩下的一切被火燒毀。

參見章節

更多版本

當代譯本

說,『我們的仇敵果然被剷除, 他們的財產已被火吞噬。』

參見章節

新譯本

‘我們的對頭必被剪除, 他們剝下來的有火吞滅了。’

參見章節

新標點和合本 上帝版

說:那起來攻擊我們的果然被剪除, 其餘的都被火燒滅。

參見章節

新標點和合本 神版

說:那起來攻擊我們的果然被剪除, 其餘的都被火燒滅。

參見章節

和合本修訂版

『攻擊我們的果然被剪除, 剩餘的都被火吞滅。』

參見章節

北京官話譯本

說、我們仇敵都被滅絕、他們資財都被火燒燬。

參見章節
其他翻譯



約伯記 22:20
14 交叉參考  

突然,上主使燃燒著的硫磺從天上降落在所多瑪和蛾摩拉城。


他把我們當作外人,賣了我們,又吞沒了賣我們的身價。


他還沒有說完,另一個僕人跑來,說:「雷電從天而降,擊殺了羊群和牧羊人,只有我一個人倖免,來向你報信。」


他無法逃避黑暗; 他要像樹枝被火燒掉; 它的花被風吹散。


他所積聚的一切都毀滅了; 不是人手點著的火 燒毀了他和他全家。


這便是邪惡人的命運, 是上帝指定給他的結局。


想一想,有哪一個無辜的人喪亡? 有哪一個正直的人遭殃?