線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 21:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝尚且審判居高位的人, 人還能教導上帝嗎?

參見章節

更多版本

當代譯本

「上帝既審判身居高位者, 誰還能傳授知識給祂?

參見章節

新譯本

神既然審判那些在高位的, 誰能把甚麼知識教給他呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝既審判那在高位的, 誰能將知識教訓他呢?

參見章節

新標點和合本 神版

神既審判那在高位的, 誰能將知識教訓他呢?

參見章節

和合本修訂版

誰能將知識教導上帝呢? 是他審判那些居高位的。

參見章節

北京官話譯本

天主治理上天、誰能指示他何為智慧。

參見章節
其他翻譯



約伯記 21:22
23 交叉參考  

上帝連天使們也不信任; 在他眼中,他們都不潔淨。


人在世的歲月快盡時, 他還關心自己兒女的幸福嗎?


上帝賜給人智慧,遠勝過飛禽走獸, 而人卻不知道轉向他。


要記得上帝的權力多麼廣大; 他是最偉大的導師。


誰能指定他該做的事? 誰能指責他所做的不對?


你站起來,像一個有勇氣的人; 你要回答我問你的話。


上帝不信賴天上的眾僕; 他指出天使們的過失。


約伯啊,你向全能者抗辯; 你跟上帝爭論,現在你答覆吧。


上帝主持天庭的聚會; 在諸神的會議中行判斷。


你看見政府壓迫窮人,不以公道對待他們,不尊重他們的權利,你用不著驚奇。每一個官員都有比他地位高的在保護他,而他們都受更高級官員的保護。


跟創造主對抗的人遭殃了! 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎? 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎? 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎?


我說:「其實,這些先知中,沒有一人曾經站在上主的天庭親自聽他說話,沒有一人聽從他的話。


正像聖經所說: 誰知道主的心意? 誰能夠替他出主意?


正如聖經所說: 誰知道主的心? 誰能替他出主意? 然而,我們屬聖靈的人是有基督的心的。


你們不知道我們要審判天使嗎?何況世上的事呢?


上帝並沒有寬容犯罪的天使,卻把他們丟進地獄,囚禁在黑暗中,等候審判。


不要忘記那些不守本分、離開崗位的天使們,他們被永遠解不開的鎖鍊鎖在黑暗的深淵裡;上帝把他們囚禁在那裡,等待審判的大日子。