線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 20:16 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

邪惡人吮吸毒蛇的毒汁; 毒蛇的舌頭把他舔死了。

參見章節

更多版本

當代譯本

他吸吮蛇的毒液, 被蛇的舌頭害死。

參見章節

新譯本

他必吸吮眼鏡蛇的毒液, 腹蛇的舌頭必把他殺死。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他必吸飲虺蛇的毒氣; 蝮蛇的舌頭也必殺他。

參見章節

新標點和合本 神版

他必吸飲虺蛇的毒氣; 蝮蛇的舌頭也必殺他。

參見章節

和合本修訂版

他必吸飲虺蛇的毒汁, 毒蛇的舌頭必殺他。

參見章節

北京官話譯本

他必吸飲蛇毒、虺的毒氣必傷他命。

參見章節
其他翻譯



約伯記 20:16
9 交叉參考  

全能的上帝用箭射中我; 箭頭的毒液流遍我全身。 上帝用各種恐怖的災難擊打我。


仁慈人造福自己; 強暴人殘害己身。


到最後,你會覺得像被毒蛇咬了。


這是上帝所說有關南方野獸的話:「猶大的使節在一個危險的區域旅行;那裡有獅子、毒蛇,和會飛的火蛇。他們的驢和駱駝滿載貴重的禮物,要去獻給一個不能幫助他們的國家。


約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來要求受洗,就對他們說:「你們這些毒蛇!上帝的審判快要到了,你們以為能夠逃避嗎?


他們的喉嚨像敞開的墳墓; 他們的舌頭儘說詭詐的話; 蛇一般的毒氣從他們的嘴唇發出;


他們將餓死,病死; 可怕的瘟疫要消滅他們。 毒蛇要咬傷他們; 猛獸要襲擊他們。


他們的酒像大蛇的唾液, 像毒蛇的劇毒。