線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 20:12 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他以為邪惡甘甜, 把它放在舌頭底下,

參見章節

更多版本

當代譯本

「他以邪惡為甘飴, 將其藏在舌下,

參見章節

新譯本

邪惡在他的口中雖然甘甜, 他把邪惡藏在自己的舌下。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他口內雖以惡為甘甜, 藏在舌頭底下,

參見章節

新標點和合本 神版

他口內雖以惡為甘甜, 藏在舌頭底下,

參見章節

和合本修訂版

「他口中以惡為甘甜, 把惡藏在舌頭底下,

參見章節

北京官話譯本

他以惡為美食、在口內覺得甜甘、又藏在舌下、

參見章節
其他翻譯



約伯記 20:12
10 交叉參考  

那女人看見那棵樹的果子好看好吃,又能得智慧,就很羨慕。她摘下果子,自己吃了,又給她丈夫吃;她丈夫也吃了。


於是大衛說:「那麼,你今天再留在這裡,明天我送你回去。」那一天烏利亞就留在耶路撒冷。


何況那以罪惡當水喝的人; 人多麼可憎,多麼腐敗!


他滿口詛咒、詭詐、恫嚇, 所講的話都是怨毒、邪惡。


腐敗的證人無公道可言; 邪惡人只貪圖不義。


騙來的食物特別好吃, 吃了後卻變成滿口泥沙。


年輕人哪,快活地過你青春的時光吧!趁年輕時歡樂吧!隨心所欲做你喜歡做的事吧!但是要記得,上帝要按照你的行為審判你。


你自己的罪惡要懲罰你; 你的叛逆要控告你。 你將體會並明白: 離棄了我—上主、你的上帝, 不敬畏我,是多麼嚴重的罪! 我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。