線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 16:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我的年日飛逝, 我將走上那一去不返的路了。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為我的年日不多, 我快要踏上不歸路。

參見章節

新譯本

因為我的年數將盡, 我快要走上那條一去不返的路。”

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為再過幾年, 我必走那往而不返之路。

參見章節

新標點和合本 神版

因為再過幾年, 我必走那往而不返之路。

參見章節

和合本修訂版

因為再過幾年, 我必走那往而不返之路。」

參見章節

北京官話譯本

因為有數的年歲快盡、我必上去而不返的路。

參見章節
其他翻譯



約伯記 16:22
9 交叉參考  

我快走啦,一去不再回來; 我要到死蔭黑暗的地方去。


但人一死便是他的終局; 他斷氣之後究竟在哪裡呢?


人死了,能再活嗎? 但我要等候那好日子, 等候災難的日子過去。


人的壽命早已經定了; 他在世的歲月由你支配。 你定的界限沒有人能越過。


我希望有人為我向上帝抗辯, 像人為朋友抗辯一樣。


我就要完了,氣息就要斷了; 墳墓在等著我進去。


要是我那時候死去, 如今就得享安息,


你怕上高處,走路也有危險。你的頭髮斑白,精力衰敗,性慾斷絕,再也不能挽回了。 我們都向著最後的歸宿地去;那時候,街上將有哀號的聲音。