線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 15:25 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因為他反抗上帝, 瞧不起全能者。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為他揮拳對抗上帝, 藐視全能者,

參見章節

新譯本

因為他向 神揮拳,向全能者逞強,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他伸手攻擊上帝, 以驕傲攻擊全能者,

參見章節

新標點和合本 神版

他伸手攻擊神, 以驕傲攻擊全能者,

參見章節

和合本修訂版

因他伸手攻擊上帝, 逞強對抗全能者,

參見章節

北京官話譯本

因為他舉手抗拒天主、顯驕慢要敵擋全能的主。

參見章節
其他翻譯



約伯記 15:25
28 交叉參考  

你是在向上帝發怒; 你竟敢用這樣的話頂撞他。


災難、困苦像一個強大的王, 正等著恐嚇他,攻打他。


他傲慢叛逆, 舉起盾牌攻擊上帝。


上帝要指出他們的罪過, 使他們知道自己狂妄自大。


上帝大智大能; 誰能抗拒他而生存?


看哪,他就是不倚靠上帝的人; 他只倚仗自己的財富,自己的邪惡。


他們說:上帝不會知道; 至高者不會發覺。


他們褻瀆天上的上帝, 操縱人間的同類,


可是你仍然自大,不放我的子民走。


我不再對我的葡萄園發怒。如果園子裡有荊棘和蒺藜,我必定把它們燒光。


跟創造主對抗的人遭殃了! 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎? 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎? 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎?


上主吩咐我對約雅敬王這樣說:「你燒了那書卷,又查問耶利米為什麼在書卷上寫下巴比倫王要來摧毀這地、消滅人民和牲畜的話。


上主說:「你們要使摩押喝醉,因為它自大,背叛了我。摩押要在自己吐出來的東西裡打滾,要被人嘲笑。


巴比倫哪,你敵對我;你已經跌進了我為你張開的羅網,你卻不知道。


但是,當他心驕氣傲、妄自尊大的時候,他的王位被革除,失去了光榮。


反而驕傲,敵對天上的主。你把從他聖殿搶來的杯碗搬出來,給你自己和你的大臣、妻妾、妃嬪飲用,並且歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明,就是那些不能看,不能聽,什麼都不懂的偶像。你沒有尊崇那位決定你的生死、掌握你行動的上帝。


「經過這些懲罰以後,要是你們還不聽從我,繼續抗拒我,


上主說:「你們毀謗我;你們卻問:『我們怎樣毀謗你呢?』


約在這時候,希律王下手迫害教會的一些會友。


主的天使立刻擊打希律,因為他沒有把榮耀歸給上帝。他被蟲咬而死。


他就問:「主啊,你是誰?」那聲音回答:「我就是你所迫害的耶穌。


你們何苦像埃及王和埃及人那樣頑固呢?上帝作弄了他們後,他們不是還准許以色列人離開了埃及嗎?