線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 15:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你拒絕上帝的安慰嗎? 你看輕我們溫和的勸慰嗎?

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝用溫柔的話安慰你, 難道你還嫌不夠嗎?

參見章節

新譯本

神的安慰對你是否太少? 溫柔的言語對你是否不足?

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝用溫和的話安慰你, 你以為太小嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

神用溫和的話安慰你, 你以為太小嗎?

參見章節

和合本修訂版

上帝的安慰和對你溫和的話, 你以為太小嗎?

參見章節

北京官話譯本

安慰你的天主的言語、勸導你的良言、你豈可輕看。

參見章節
其他翻譯



約伯記 15:11
12 交叉參考  

於是,基拿拿的兒子西底家先知走到米該雅面前,打他一巴掌,問他:「上主的靈什麼時候離開我,向你說話呢?」


你們知道的,我也知道; 我沒有不及你們的地方。


你聽過上帝的計畫嗎? 人的智慧是你獨自擁有的嗎?


我時時刻刻遵守他的命令, 我跟從他的旨意,不從自己的慾望。


然而,上帝以苦難教訓人, 以禍患開啟人的眼睛。


上帝從患難中救拔你出來, 使你享受平安; 你的桌上擺滿了美味。


儘管我目前有深重的痛苦, 只要曉得他要消滅我, 我也將歡喜雀躍。 我知道上帝是神聖的; 我從來不敢違背他的命令。


我思念上帝時不禁歎息; 我沉思默想,總覺得沮喪。


但是,那位鼓勵灰心喪志的人的上帝,藉著提多來鼓勵我們。