線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 12:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他使奧祕從黑暗中顯明出來; 他使死蔭幽暗發出光明。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂揭露黑暗中的奧秘, 祂把幽暗帶入光明中。

參見章節

新譯本

他從黑暗中彰顯奧祕, 把死蔭領進光中。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他將深奧的事從黑暗中彰顯, 使死蔭顯為光明。

參見章節

新標點和合本 神版

他將深奧的事從黑暗中彰顯, 使死蔭顯為光明。

參見章節

和合本修訂版

他從黑暗中彰顯深奧的事, 使死蔭顯出光明。

參見章節

北京官話譯本

使深妙的事從暗中顯露、使陰翳的黑暗變為光明。

參見章節
其他翻譯



約伯記 12:22
15 交叉參考  

其中一個說:「陛下,我們都沒有。是以利沙先知告訴以色列王的;他把你在臥室裡私下說的話都告訴他了。」


他會把智慧的奧祕指示你; 有些事太深奧,人無法了解。 上帝對你的懲罰還不及你所應得的呢。


他們懼怕白晝的光明, 黑夜的恐怖他們倒很熟悉。


願它成為幽暗濃蔭的一天。 願密雲籠罩著它, 黑暗遮住陽光。


縱使是深沉的黑暗、死亡的陰影 也無法藏匿罪人。


我可以要求黑暗遮蔽我, 或要求周圍的亮光變成黑暗;


但對你來說,黑暗不算黑暗, 黑夜跟白晝一樣光亮。 黑暗和光明都是一樣。


你一定會覺察到, 因為你看透人心裡的祕密。


他啟示深奧的事; 他洞悉暗中的事; 光一直與他同在。


上主創造了星辰, 造了昴星和參星。 他使白晝變為黑夜, 把黑暗變成光明。 他吩咐海洋的水 傾倒在地上。 他要被稱作上主!


「所以,不要怕人,一切隱藏的事都會被揭發,祕密的事也會被洩露。


又從高天光照 一切生活在死亡陰影下的人, 引導我們走上和平的道路。


但是,上帝藉著他的靈把他的奧祕啟示我們。聖靈細察萬事,連上帝深藏的旨意也能細察。


所以,時機還沒有到,不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判;他要暴露藏在黑暗中的祕密,揭發人心裡的動機。那時候,每一個人會從上帝得到應得的稱讚。