線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 25:28 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

性情暴躁的人就像一個不設防的城邑,易受攻擊。

參見章節

更多版本

當代譯本

無法自制的人就像牆垣被毀之城。

參見章節

新譯本

人若不控制自己的心, 就像沒有城牆,毀壞了的城一樣。

參見章節

中文標準譯本

人不控制自己的心靈, 就如毀壞的城沒有城牆。

參見章節

新標點和合本 上帝版

人不制伏自己的心, 好像毀壞的城邑沒有牆垣。

參見章節

新標點和合本 神版

人不制伏自己的心, 好像毀壞的城邑沒有牆垣。

參見章節

和合本修訂版

人不克制自己的心, 就像毀壞的城沒有牆。

參見章節
其他翻譯



箴言 25:28
8 交叉參考  

希西家王修建城牆,加強城內的防禦,在城牆上建城樓,又造了外牆。此外,他又修建舊耶路撒冷東邊那塊填平的窪地上的堡壘,也造了許多刀槍和盾牌。


他們告訴我:那些從流亡歸回的難民正遭遇大困難,受到凌辱。他們又告訴我,耶路撒冷的城牆破損,城門被燒毀。


忍耐勝過威力; 自制強如奪城。


趁兒女年幼可教時,應即時管教, 但不可過激,以致毀滅了他們。


脾氣急躁的人讓他自食惡果; 你要幫他,對他反而有損。


不要跟脾氣急躁的人作朋友;


掃羅對約拿單大發雷霆,罵他說:「你這畜生!現在我知道你站在大衛那邊,在丟你自己和你母親的臉!


請你想想看該怎麼辦?這事可能成為我們主人和全家的災難。我們的主人很凶,誰的話他都不聽!」