線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 21:25 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

懶惰人等於自殺,因他不肯工作;

參見章節

更多版本

當代譯本

懶人的慾望害死自己, 因為他的手不肯做工。

參見章節

新譯本

懶惰人的願望害死自己, 因為他的手不肯工作。

參見章節

中文標準譯本

懶惰人的慾望害死自己, 因為他的雙手不肯做工。

參見章節

新標點和合本 上帝版

懶惰人的心願將他殺害, 因為他手不肯做工。

參見章節

新標點和合本 神版

懶惰人的心願將他殺害, 因為他手不肯做工。

參見章節

和合本修訂版

懶惰人的慾望害死自己, 因為他的手不肯做工;

參見章節
其他翻譯



箴言 21:25
13 交叉參考  

勤勞的手必然掌權; 懶惰的人必服苦役。


懶惰人無法如願以償; 勤勞人卻廣有資財。


懶惰的人難償所願; 勤勞的人得慶有餘。


懶惰人遍地荊棘; 正直人路途平坦。


懶惰人伸手取食, 卻懶得放進自己口裡。


懶惰的農夫不知適時耕種, 在收穫之時一無所獲。


懶惰人待在家裡; 他說外頭有獅子等著要吞噬他。


懶惰人待在家裡,他怕什麼呢?怕外面的獅子嗎?


懶惰人以為自己比七個對答如流的人更有智慧。


他的主人說:『你這又壞又懶的僕人!既然你知道我在沒有栽種的地方也要收割,沒有撒種的地方也要收聚,


回來向約書亞報告說:「我們用不著全民出動攻打艾城,只用兩三千人夠了,因為城裡的人丁不多。」