線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 14:33 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

明達人的意念都有智慧; 愚蠢人卻一無所知。

參見章節

更多版本

當代譯本

智慧存在哲士心裡, 愚人心中充滿無知。

參見章節

新譯本

智慧居於聰明人的心中; 愚昧人心裡所存的,人所周知在愚昧人心裡也顯明自己”)。

參見章節

中文標準譯本

智慧留在有悟性的人心裡, 甚至也顯明在愚昧人當中。

參見章節

新標點和合本 上帝版

智慧存在聰明人心中; 愚昧人心裏所存的,顯而易見。

參見章節

新標點和合本 神版

智慧存在聰明人心中; 愚昧人心裏所存的,顯而易見。

參見章節

和合本修訂版

智慧安居在聰明人的心中, 在愚昧人的心中卻不認識。

參見章節
其他翻譯



箴言 14:33
10 交叉參考  

愚蠢人一惱怒,立刻顯露; 精明人能容忍侮辱。


聰明人深藏才學; 愚蠢人顯露無知。


聰明人三思而行; 愚蠢人誇耀自己的無知。


邪惡人的暴行使他敗亡; 正直人因誠實而蒙保守。


正義使國家強盛; 罪惡是民族之恥。


明智人開口引發智慧; 愚昧人發言都是廢話。


正直人三思而後回答; 邪惡人口吐惡言而惹禍。


你會成為明智的人,而知識會使你歡愉。


愚蠢人怒形於色; 聰明人心平氣和。


愚蠢人的無知連過路人也看得出來;他讓大家知道他的愚蠢。